Nina Simone, a la izquierda; Zoe Saldana , como Nina en el cine, a la derecha.

Numerosas voces críticas se suman cada día a la mala elección de la actriz Zoe Saldana como Nina Simone, en el cine. La mayoría de quejas se centran en el color de la piel de Zoe, que es demasiado claro para como en realidad era Nina Simone. 

En la controversia, incluso ha saltado  Kelly Simone, que es la hija de la gran Nina. No dice que Zoe Saldana esté haciendo un mal trabajo en la película, pero que ella siempre tuvo en la cabeza a Kimberly Elise para hacer el papel o, en su defecto, a Viola Wills.

Pero la elección de la Saldana es decisión íntima de la directora Cynthia Mort, que incluso ha escrito el guión de la película.

El problema se agrava, porque Zoe Saldana no canta ni ha tenido nunca oportunidad de hacerlo. Nada más que terminar Avatar segunda parte, se puso a trabajar en la película. Zoe es hija de un dominicano y una portorriqueña.

Nina Simone murió hace nueve años en Francia y fue una de las voces más deslumbrantes de siempre.