‘WITH OR WHITHOUT YOU’ (U2), MEJOR CANCION DE AMOR SEGUN LOS LECTORES DE PYD

Portada oficial del tema en single
Escucha Bono
en Amazon Music Unlimited (ad)
Portada oficial del tema en single

Los lectores de PLASTICOS Y DECIBELIOS han decidido que ‘With or without you’ de U2 es la mejor canción de amor de todos los tiempos.

Han sido pocos votos, pero los suficientes, porque la votación ha estado demasiado diseminada. Casi nadie se ha puesto de acuerdo para decidir cual es la mejor canción de amor.

Y tienen razón. Hay demasiadas variedades, demasiadas posibilidades para evaluar una como la mejor. En otras ocasiones, haremos que la votación sea a través de un número acotado (por ejemplo, tres canciones).

‘With or without you’ es, con ‘One’ la mejor canción de U2, pero a mí me gusta más esta.

Gracia a Gavin Friday, Bono, el gran impulsor de la canción, pudo convencer a los demás de que podía ser un éxito.

Aunque se ha dicho que Bono habla con Dios, lo cierto es que Bono habla de Alí, su mujer y de sus difícil dualidad de ser marido y estrella del rock al mismo tiempo. Ser persona y ser estrella..

Esta es la letra y su traducción:

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you.
I can’t live with or without you.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you.
————————————-
Veo la mirada petrida en tus ojos
Veo la espina enroscada a tu lado
Te estoy esperando
Juego de manos y cambio de destino
En una cama de clavos me hace esperarla
Y yo espero sin ti

Con o sin ti
Con o sin ti

A través de la tormenta alcanzamos la orilla
me das todo, pero yo quiero más
Y te estoy esperando

Con o sin ti
Con o sin ti
No puedo vivir, con o sin ti

Y tu te delataste
Y tu te delataste
Y tu, y tu
Y tu te delataste

Mis manos están atadas, mi cuerpo magullado,
Ella me dejó con nada que ganar
Y nada más que perder

Y tu te delataste
Y tu te delataste
Y tu, y tu
Y tu te delataste

Con o sin ti
Con o sin ti
No puedo vivir
Con o sin ti

Con o sin ti
Con o sin ti
No puedo vivir
Con o sin ti
Con o sin ti

Esta es la lista de las cinco canciones más votadas por los lectores:

1.- U2: WITH OR WITHOUT YOU

2.- SINEAD O¨CONNOR: NOTHING COMPARES TO YOU

3.- THE BEATLES: HERE , THERE AND ANYWHERE

4.- THE CURE: LOVE SONG

5.- THE BEATLES: SOMETHING

Abajo , el video de la ganadora.

5 Comentarios
  1. Hvvvgo dice

    A ‘mí with or without you’ me resulta muy empalagosa.

  2. america de cali dice

    Es un gran tema, sin embargo sigo en mi posición, la mejor es «Oh My Love» de Lennon

  3. Paloma dice

    Desde luego es una oración al estilo de los Salmos en que hay versos de el Rey David y otros versos en que es el propio Jesus quien habla. Se llaman Salmos salvificos o algo así. Aquí habla de «piedra» y del «espina» habla de «entregarse» y ese with or without you es el mismo Dios que habla al hombre. «Ella» es la muerte y su cama de espinas. Los que somos critianos, conocemos la biblia y los salmos y oramos a menudo sabemos que es así. Aplicado a una relación de pareja no tiene ningún sentido.

  4. Paloma dice

    no hay más que ver con que reverencia canta y baila Bono esta canción. Además todos los componentes así lo han dicho.

  5. Paloma dice

    En realidad Dios es el objeto de todas sus canciones. Lo siento por os no creyentes que igualmente podrán disfrutar de la maravillosa musica y la poética letra

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.