ROGER WATERS MASACRA A VÍCTOR JARA

Roger Waters Covers Protest Anthem, Adds Lyrics Directed at Trump

Roger Waters ha versionado la célebre canción protesta de Víctor Jara, «El Derecho de Vivir en Paz» (“The Right to Live in Peace”) con nuevas letras que condenan a varios líderes mundiales, incluido el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, blanco predilecto del ex líder de Pink Floyd.

Lleva años criticando a Trump, y, ahora, aislado en su casa aprovecha para alguna andanada más. Ha publicado la nueva versión del cantautor ch¡leno en un vídeo musical casero en blanco y negro en su página de Facebook.

En un mensaje que acompaña a la canción, Waters ha declarado que la versión es «para la gente de Santiago y Quito y Jaffa y Río y La Paz y Nueva York y Bagdad y Budapest y cualquier parte en la que el hombre sea herido».

Cantando a ritmo de blues en inglés y un horroroso español, Waters arremete contra varios de los personajes más controvertidos de nuestra triste realidad:

«Así que cuidado con Bolsonaro / Giuido y Modi y Trump / El Cassarolazo es más fuerte que todas tus armas / Es el corazón palpitante de la gente / Y el mensaje es perfectamente simple / Nuestra madre tierra simplemente no está a la venta».

A note from Roger and Victor Jara:This is for the people of Santiago and Quito and Jaffa and Rio and La Paz and New York and Baghdad and Budapest and everywhere else the man means us harm. Love R.Thanks to brother Dr. Pablo López in Chile for the video editing.El derecho de vivirPoeta Ho Chi MinhQue golpea de VietnamA toda la humanidadNingún cañón borraráEl surco de tu arrozalEl derecho de vivir en pazFrom my cell in New York CityI can hear the casarolazosI can smell you PineroAll fucking rats smell the sameYou can shoot out the eyes of the childrenYou were always that fucking insaneBut you’ll never snuff out the flame.And in Jaffa, and in QuitoIn Bagdad and Delhi and MaineIn Saskatchawan and in RioEnough with this living in chains.The river that runs through the streetsIs a river of brotherly loveAnd the eagle will be humbled by the dove.So beware Bolsonaro,Giuido and Modi and TrumpThe Cassarolazo is louder than all of yourguns It’s the beating heart.of the peopleAnd the message is perfectly plainOur mother earth is just not for sale.Tío Ho, nuestra canciónEs fuego de puro amorEs palomo palomarOlivo del olivarEs el canto universalCadena que hará triunfarEl derecho de vivir en pazEs el canto universalCadena que hará triunfarEl derecho de vivir en pazEl derecho de vivir en paz

Posted by Roger Waters on Tuesday, March 31, 2020

«El Derecho de Vivir en Paz» fue grabado originalmente por el cantante y activista popular chileno Víctor Jara en 1971.

El músico, defensor del presidente Salvador Allende, fue asesinado por el dictador Augusto Pinochet en el Estadio Chile un 12 de septiembre de 1973, convirtiéndose en mártir y símbolo de la justicia social. Recientemente su canción volvió a ganar notoriedad como himno para quienes protestaban contra el presidente chileno Sebastián Piñera en 2019.

Waters había planeado pasar el año de gira con su «This Is Not a Drill Tour» en el período previo a las elecciones presidenciales de 2020. Pero, como todoel mundo, ha tenido que cancelar las fechas debido a la expansión del brote de COVID-19.

Para compensar, recordamos el original de Víctor Jara.

Obten todas las actualizaciones en tiempo real directamente en tu móvil.

También podría gustarte
1 comentario
  1. Pablo dice

    Masacra,masacra!!!pinochet lo masacro.Waters es grande.ya veras cuando lo grabe en condiciones!Y no hay que compararlo con el original,creo yo.No me digas tu a mi que ese toque de guitarra,sencillo pero sublime.Y no soy un fanatico de roger waters. Un abrazo!

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.