EL PROBLEMA 'SUCK IT AND SEE' PARA ARCTIC MONKEYS

La frase “Suck it and See” puede ser graciosa y se entiende en Inglaterra. Pero tan sólo en el Reino Unido, porque por ejemplo, en Estados Unidos, significa lo que significa: “Chupalo y mira” .

Ya sabemos como se las gastan en norteamericana con este tipo de frases equívocas, que en realidad son muy inequívocas.

Su compañía había logrado que pudieran actuar nada más y nada menso que en el show de Dave Letterman.

Y, por supuesto, al presentador se lo pusieron a huevo para sacar el consiguiente chiste, con la Navidad de por medio.

Pero los han aceptado el reto y sabían lo que se jugaban con el título de su nuevo álbum.

Abajo, el ‘Don´t sit down…’, con Letterman.