Michael Stipe, ex cantante de R.E.M., ha hablado sobre un cambio de letra de la celebérrima canción ‘Losing My Region’.
Michael Stipe: recomendaciones
Mientras hablaba con el productor Rick Rubin en el podcast Broken Record, reveló un cambio clave en la letra de la canción clásica de 1991. La más conocida de la historia de la banda de Athens, Georgia, les guste o no.
Rubin le preguntó si sabía que la canción era especial cuando la escribió, pero Stipe lo negó:
“La lanzamos como primer sencillo pensando que iba a preparar la próxima canción. Es una canción tan extraña que no teníamos ni idea de que iba a resonar de la forma en que lo hizo”.
Y al hacer la canción, reconoce que cambió la letra:
“’Ese soy yo en la esquina / Ese soy yo en la cocina’, de lo que estaba sacando era de ser el alhelí tímido que se queda atrás en la fiesta o en el baile y no se acerca a la persona de la que estás locamente enamorado, y decirle: ‘Estoy un poco enamorado de ti, ¿qué sientes por mí?'”.
“Toda esa historia está sucediendo solo en la mente de la persona y no sabe si ha dicho demasiado o no ha dicho lo suficiente”, continuó Stipe.
“Está como en la esquina de la pista de baile viendo a todos bailar y viendo al amor de su vida en la pista de baile bailando con todos porque esa es la persona más emocionante. O está en la cocina detrás del refrigerador”.
Luego reveló el cambio de enfoque final de la canción: “Cambié ‘cocina’ por ‘foco’ e instantáneamente, por supuesto, la canción se convirtió en mí, algo que anteriormente nunca fue”.
‘Losing My Religion’ alcanzó el número cuatro en la lista de canciones Billboard Hot 100 en junio de 1991. Pasó 21 semanas en total en la lista.
El podcast.