“Steel and Glass” es una canción del quinto álbum en solitario de Lennon de 1974, Walls and Bridges . Es una de las canciones más viciosas de Lennon, cuando canta:
John Lennon: recomendaciones
“Dejas tu olor como un gato callejero”.
Esa frase indujo a muchos a muchos a especular sobre de quién podría tratarse la canción. Se pensó en Paul McCartney.
Lennon ya había atacado atacado a John en “How Do You Sleep” de 1971 de su álbum Imagine . Paul también escribió sobre John en “Dear Friend” y “Too Many People” de 1971. Sin embargo, las tensiones entre Lennon y McCartney disminuyeron en 1974 cuando salió “Steel and Glass”. John reconoció que la canción era una amalgama de “varias personas y objetos”, pero que no se trataba de Paul.
Y decía:
“En realidad no se trata de una persona en particular, sino de algunas personas y, como un escritor de novelas, si escribo sobre algo que no sea yo mismo, utilizo a otras personas que conozco o he conocido como ejemplos. Si quiero escribir una canción ‘down’, tendría que recordar estar down, y cuando escribí ‘Steel And Glass’ usé varias personas y objetos. Si hubiera enumerado quiénes eran, serían algunas personas y se sorprenderían. Pero en realidad no se trata de nadie. Detesto decirte esto, porque estropea la diversión. Preferiría que todos pensaran: ‘¿De quién se trata?’ y tratar de juntarlo. Por supuesto, no se trataba sólo de Paul”.
Lo cierto es la canción contiene un arreglo de violines y trompetas en el estribilllo que recuerda a la canción de Lennon ” How Do You Sleep? “, aquel furibundo ataque a Paul McCartney.
Otros argumentan que Lennon la había escrito sobre sí mismo, de manera similar a la canción de los Beatles ” Nowhere Man
En realidad, ‘Steel and Glass’ podría haber sido sobre Allen Klein de The Beatles
En una entrevista , Sean Lennon, afirmó que parte de “Steel and Glass” trata sobre el ex manager de The Beatles, Allen Klein . Pero nadie le creyó
“Creo que ‘Steel and Glass’ trata sobre ese tipo de gente, ese tipo de negocios sobre los que era muy cínico. Los chicos del traje, los ejecutivos de las compañías discográficas. Los managers y los empresarios”.
Klein fue contratado después de la muerte de Brian Epstein, a pesar de que McCartney estaba firmemente en contra de él. Klein representó a los otros tres Beatles, pero esas relaciones finalmente se agriaron. En una entrevista de 1973 con Weekend World , Lennon dijo que eventualmente despidió a Klein y dijo que los instintos de McCartney podrían haber sido correctos.
“Mi posición siempre ha sido un ‘Diablo y el mar azul profundo’, y en ese momento, hago lo que siento que es correctoAunque personalmente no he estado particularmente feliz durante mucho tiempo con la situación, no quería hacer ningún movimiento rápido y quería ver si tal vez algo funcionaría”.
Steel And Glass
This is a story about your friend and mine
Who is it, who is it, who is it?)
There you stand with your L.A. tan
And your New York walk and your New York talk
You’re mother left you when you were small
But you’re gonna wish you wasn’t born at all
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Your phone don’t ring no one answers your call
How does it feel to be off the wall
Well your mouthpiece squawks as he spreads your lies
But you can’t pull strings if your hands are tied
Well your teeth are clean but your mind is capped
You leave your smell like an alley cat
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Acero y Vidrio EN ESPAÑOL
Esta es una historia sobre tu amigo y el mío
¿Quién es, quién es, quién es?)
Ahí estás con tu bronceado de Los Ángeles
Y tu paseo por Nueva York y tu charla de Nueva York
Tu madre te dejó cuando eras pequeño
Pero vas a desear no haber nacido en absoluto
Acero y vidrio
Acero y vidrio
Acero y vidrio
Acero y vidrio
Tu teléfono no suena nadie responde a tu llamada
¿Cómo se siente estar fuera de la pared?
Bueno, tu boquilla grazna mientras extiende tus mentiras
Pero no puedes tirar de las cuerdas si tus manos están atadas
Bueno, tus dientes están limpios, pero tu mente está tapada
Deja tu olor como un gato callejero