Al igual que Dylan, Bono ha utilizado la música como poder de persuasión política. Si bien el material de U2 es, en su mayor parte, diferente del estilo asociado de Dylan, la influencia de Dylan en Bono no es difícil de escuchar. Además de esto, Bono rara vez ha dejado pasar un año sin profesar su sincera admiración por la leyenda estadounidense.
Harry Styles: recomendaciones
La pareja interactuó por primera vez en 1984, cuando a Bono se le dio la oportunidad de entrevistar a Dylan para la publicación musical irlandesa Hot Press antes de subir al escenario en Slane Castle.
Más tarde esa misma noche, Dylan invitó al cantante de U2 a unirse a él en el escenario para una interpretación del corte de Blonde on Blonde ‘Leopard-Skin Pill-Box Hat’ . Lamentablemente, el momento se arruinó cuando Bono olvidó sus líneas bajo la presión del momento.
En 2020, Bono compartió una carta abierta dirigida a Dylan, donde enigmáticamente profesaba su amor por el compositor y recordaba su encuentro en 1984. “Podría ser Blowin’ In The Wind… como si estuviera en el Castillo de Slane, inventándolo mientras “Seguí adelante”, comenzó el cantante irlandés. “Me dejaste cantar a tu lado. Recordaste a Liam Clancy y Tommy Makem en West Village, animándome: ‘No sólo tienes que inventar tu propia canción, también tienes que inventarte tú mismo’”.
El mensaje continuaba:
“En las Escrituras, el apóstol Juan tiene su punto de vista sobre Soplar en el viento… Juan 3:8 ‘El viento sopla donde quiere. Oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Así es con todo aquel que nace del Espíritu’”.
Aunque Bono puede tener un resto de vergüenza por su desliz mientras cantaba ‘Leopard-Skin Pill-Box Hat’, parece que recuerda la interacción con cariño. Aparentemente, Dylan tampoco se inmutó por la actuación de Bono: la pareja se conoció bien a mediados de la década de 1980 e incluso escribieron una canción juntos.
Sin lugar a dudas, Bono se sintió como un niño en una tienda de dulces cuando Dylan se unió a él para una sesión de composición en Los Ángeles en el invierno de 1987. En ese momento, U2 estaba esculpiendo su álbum híbrido en vivo/estudio, Rattle and Hum, Bono temía que la nueva canción que estaba desarrollando, ‘Prisoner of Love’, derivara líricamente de una canción de Dylan.
Como Dylan vivía en Malibú en ese momento, Bono se acercó para preguntar si las letras redactadas eran, de hecho, suyas. Dylan confirmó que la letra no fue plagiada y, como una cosa llevó a la otra, aceptó ayudar a Bono a terminar la canción. Una vez completada, el título de la canción se cambió a ‘Love Rescue Me’.
Inicialmente, Dylan grabó la voz principal de la canción, pero luego le pidió a Bono que no lanzara esta versión debido a los acuerdos que había firmado con su supergrupo, The Travelling Wilburys . La pista se convirtió en una de las dos canciones de Rattle and Hum , por las que se le atribuyó a Dylan. El otro era una versión de ‘All Along the Watchtower’.