“Smells Like Teen Spirit” de Nirvana, probablemente el mayor himno que dio el rock de los años 90, sufrió innumerables cambios hasta adoptar la forma conocida por todos.
| | Escucha Courtney Love en Amazon Music Unlimited (ad) | |
La viuda de Kurt Cobain, Courtney Love, ha ofrecido ahora un vistazo al proceso de composición de canciones de Cobain compartiendo algunas de las letras alternativas de la archi famosa y popular canción mainstream.
Love reveló algunas de las letras del primer borrador de “Teen Spirit” en el podcast Ringer’s 60 Songs That Explain the ’90s, que se puede escuchar más abajo. Al señalar que “algunas estaban en sus diarios, y algunas no están publicadas”, luego leyó varios extractos del gran éxito de su difunto esposo.
Algunas de las letras alternativas encajan perfectamente en la estructura vocal establecida en “Teen Spirit”, como: “Come out and play / Make up the rules / I know I hope to buy the truth / Who will be the king and queen of all the outcasted teens?”.
Más tarde, Love recitó otra estrofa que comenzó de la misma manera e incorporó parte de la letra oficial de la canción: “Come out and play / Make up the rules / Have lots of fun / We know we’ll lose / Our little group has always been / And always will until the end.”
En otros lugares, el coro de “Teen Spirit” comenzó a tomar forma con líneas como: “We’re so lazy and so stupid / Blame our parents and the cupids / A deposit for a bottle / Stick it inside / No role model”.
La icónica línea “entreténganos” también asomó: “A denial and from strangers / A revival and from favors / Here we are now / We’re so famous / Here we are now / Entertain us.”
e91 of 60 SONGS THAT EXPLAIN THE '90S is on nirvana's "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT" and costars COURTNEY LOVE, holy moly https://t.co/TzOV0SDiQl
— rob harvilla (@harvilla) May 17, 2023
Love hizo hincapié en que Cobain no desarrolló completamente todas sus letras alternativas, con ciertas líneas, como“We merge ahead this special day giving amnesty to sacrilege”, sonando rítmicamente torpes.
También se recreó en algunas líneas “realmente profundas” que nunca había visto antes: “I’ll take a side / I’ll be over here / Sustain a pride from a boring stare / Just humor them / A relaxing dose / To have a child is a selfish roast.”
A la líder de Hole le fascinaron especialmente las letras que se referían libremente a ella y a la hija de Cobain, Frances Bean Cobain. Específicamente, ella deseó que hubiera mantenido la letra de “rey y reina de todos los adolescentes marginados” porque en su opinión eso le habría ayudado a llevar una vida un poco mejor, sin tener que tragar “gran parte de la mierda que tenemos mi hija y yo”, ha dicho.
Pero el público en general estaba más que contento con la letra final de la canción y “Smells Like Teen Spirit” alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 e impulsó al álbum de Nirvana de 1991, “Nevermind”, a la categoría de diamante al final de la década.
El considerado himno de la “Generación X” entró en la lista del Salón de la Fama del Rock & Roll de “500 canciones que dieron forma al rock ‘n’ Roll”.