“All my Heroes” de Bleachers, el “alter ego” del genial Jack Antonoff  es una canción absolutamente extraordinaria. La gran canción del año para PLASTICOS Y DECIBELIOS .

Por la concepción estilística, por el arreglo, por su sentido de vanguardia, por una melodía absolutamente genial y como incluso difrenciar en planos de voz y voces la estrofas y el estribillo.

En un año que ha escrito y producido joyas absolutas para Lorde , St. Vincent, Pink y,finlmente, para Taylor Swift, a Jack le había dado tiempo antes de todas sus producciones , realizar este álbum  “Gone Now” , el segundo bajo el nombre de Bleachers,un concepto con el quería alcanzar más independencia tras su experiencia con Fun, que ya hicieron una pequeña obra maestra con el disco  “Some Nights”. pero incluso antes, Antonoff ya había hecho diabluras con un grupo llamado Steel Train.

A sus 33 años, como se dice , la edad de Cristo, Jack Antonoff ha llegado al momento cumbre de su carrera. Es hijo de la diseñadora Rachel Antonoff , nació en Nueva Jersey y está casado con la comediante Lena Dunham y vive en los Brooklyn Heights.

Esta es la letra en inglés y español:

I don't think I can talk about that
No creo que pueda hablar de eso
1, 2, 3
1, 2, 3
Waiting alone at the corner
Esperando solo en la esquina

Trying to get myself back home
Intentando regresar a casa
I don't think I can talk about that
No creo que pueda hablar de eso
All my heroes got tired
Todos mis héroes se cansaron
And all the days, they got short
Y todos los días, se volvieron cortos
And a love that I dreamt of
Y un amor que yo soñé
Came to me at my worst
Vino a mi en mi peor momento
Yeah, all the nights I don't remember
Sí, todas las noches que no recuerdo
Are the ones I can't forget
Son las que no puedo olvidar
When all your heroes get tired
Cuando todos tus héroes se cansan
I'll be something better yet
Yo seré algo mejor aún
I remember driving out of this state
Recuerdo conducir fuera de este estado
No, nothing dies
No, nada muere

In the focus I'll be something better yet

Until somebody sold us
Hasta que alguien nos vende
Somebody sold us all kinds of lies
Alguien nos vende todo tipo de mentiras
Hey, all the nights I don't remember
Oye, todas las noches que no recuerdo
Are the ones I can't forget
Son las que no puedo olvidar
When all your heroes get tired
Cuando todos tus héroes se cansan
I'll be something better yet
Yo seré algo mejor aún
In the focus I'll be coming
Al concentrarme, yo vendré
In the focus I'll be waiting
Al concentrarme, estaré esperando
In the focus I'll be dreaming
Al concentrarme, estaré soñando
In the focus I'll be something better yet
Al concentrarme, seré algo aún mejor
In the focus I'll be coming
Al concentrarme, yo vendré
In the focus I'll be waiting
Al concentrarme, estaré esperando
In the focus I'll be dreaming
Al concentrarme, estaré soñando
In the focus I'll be something better yet
Al concentrarme, seré algo aún mejor
In the focus I'll be coming
Al concentrarme, yo vendré
In the focus I'll be waiting
Al concentrarme, estaré esperando
In the focus I'll be dreaming
Al concentrarme, estaré soñando
In the focus I'll be something better yet
Al concentrarme, seré algo aún mejor

Esta la versión del álbum del asombroso “All my Heroes”. 

 

Esta es la versión en directo:

 

Jack Antonoff se enfrentó cara a cara con los sintetizadores , los famosos MOOG para una presentación en solitario de la canción del año de PLASTICOS Y DECIBELIOS , “All My Heroes” cuando visitó el Moog Sound Lab.

Y decía el genio Jack Antonoff :

“Fue un honor estar en la fábrica de Moog y ver dónde están hechos mis instrumentos favoritos. Mi escritura y sonido serían completamente diferentes sin ellos “.

Esta la exibición, sin trampa ni cartón, de la genialidad de Antonoff, con dos sintetizadores Moog, tan sólo .Vemos como destripa la canción del año. Sin duda.