Universal Music en Japón recibió el master correcto para el disco 4 ( GLYN JOHNS 1969 MIX ) y está disponible en la edición Super Deluxe Edition SHM LET IT BE 50th ANNIVERSARY.
Beatles: recomendaciones
La versión europea que ahora llamaremos “ RESTO DEL MUNDO” (FILA)no es lo que se ha descrito, pero utiliza una combinación y varias ediciones en muchas de las pistas con las mezclas de 1969 y 1970 de Glyn Johns, posiblemente pensando que presentar una calidad de sonido superior era una mejor opción, aunque las mezclas no fueran las correctas. .
Cometer errores sobre qué versión de una canción lanzar no es algo nuevo en el catálogo de The Beatles. Hace varios años Apple utilizó mezclas incorrectas en la discografía oficial de los Beatles, como en CAPITOL ALBUMS VOL. 2 y el single de vinilo de aniversario “Love Me Do”, ambos retirados y reemplazados con las mezclas correctas.
No sabemos si pasará lo mismo con LET IT BE 50th, o si las cajas japonesas serán ahora las más buscadas por los coleccionistas, pero esta podría ser la primera vez que un mismo lanzamiento oficial tiene un disco completamente diferente al mismo tiempo. tiempo pero en diferentes mercados.
Hay diferencias muy notables en cada mezcla, no solo en la velocidad sino en la prominencia de algunos instrumentos o una voz diferente en una pista. Aquí hay un análisis rápido que compara las versiones JAPONESA y EUROPEA de la caja Deluxe de Let It Be, DISC 4, lanzada la semana pasada, usando software para reproducir ambas versiones al mismo tiempo.
Duración total de cada disco:
SHM JAPAN: 42:57
FILA EUROPEA: 42:52
1 & 5- UNO DESPUÉS DE 909 – TENGO UN SENTIMIENTO
SHM JAPAN: 1969 MEZCLA con la velocidad un segundo más lenta en toda la pista.
FILA EUROPEA: 1970 MIX con la velocidad un segundo más rápida en toda la pista.
Los gráficos de frecuencia de “One After 909” muestran diferentes patrones en algunos sectores. “Tengo un sentimiento” está completamente desincronizado.
2. MEDLEY: ESTOY LISTO (AKA ROCKER) / GUARDE EL ÚLTIMO BAILE PARA MÍ / NO ME
DEJES BAJAR SHM JAPÓN: 1969 MIX
EUROPEAN ROW: 1970 MIX
No hay diferencia adicional en la velocidad.
3. NO ME
DEJES ABAJO SHM JAPAN: 1969 MEZCLA con una velocidad ligeramente más lenta.
FILA EUROPEA: 1970 MIX con velocidad ligeramente más rápida (00: 19- 1:25 y corregida a 1:26) debido a un ‘glitch’ en la cinta que Apple usó en 2021 y que se puede escuchar entre las 00:19 y 00:20 durante las palabras de John a Ringo: “Haz un gran pshhhh (imita el sonido de un platillo) … para mí, ya sabes, para darme el coraje para entrar gritando”, y ahora escuchamos el error en el momento de decir la palabra “grande”, que se corta. La frase sin este problema se puede escuchar en el disco japonés.
4. DIG A PONY
SHM JAPAN: 1969 MIX, pero se ha eliminado el problema técnico que aparece en la mezcla original de 1969 antes de comenzar la canción.
FILA EUROPEA: 1970 MIX con una velocidad ligeramente más rápida.
6., 9., 10. & 13. VUELVAN, DOS DE NOSOTROS, EXCAVAR Y EL CAMINO LARGO Y ENROLLADO
SHM JAPAN: 1969 MEZCLE con un sonido “opaco” y una velocidad ligeramente más lenta.
FILA EUROPEA: 1970 MIX con un sonido completamente brillante de una cinta de mayor calidad y una velocidad ligeramente más rápida.
7. FOR YOU BLUE
SHM JAPAN: 1969 MIX con la voz original de George grabada en 1969.
EUROPEAN ROW: 1969 MIX (00: 01- 00:14 de una fuente diferente con mucho más ruido de “silbido” que la versión japonesa) + 1970 MIX (00: 15-02: 54), con la sobregrabación vocal de George de 1970, diferente en varios versos combinada con la vocal de 1969.
8. TEDDY BOY
SHM JAPAN: 1969 MIX con un sonido “opaco”.
FILA EUROPEA: 1969 MEZCLA con un sonido completamente brillante de una cinta de mayor calidad.
No había una mezcla de 1970 de Glyn Johns para esta canción.
10. MAGGIE MAE
SHM JAPAN: 1969 MIX con un sonido “opaco”.
FILA EUROPEA: 1970 MIX con un sonido completamente brillante.
12. LET IT BE
SHM JAPAN: 1969 MIX: Con un sonido “opaco” y una velocidad un segundo más lenta, desde el principio toda la pista está desfasada respecto a la siguiente.
FILA EUROPEA: 1970 MIX (00: 01- 04:01) con un sonido más brillante y un segundo de velocidad más rápida + 1969 MIX (4: 02- 4:09 durante el diálogo final. El cambio en el sonido es muy notable)
14. GET BACK
SHM JAPAN: 1969 MIX con una velocidad ligeramente más lenta. El “silbido” de la cinta se nota durante el final, que no se escucha en la versión europea.
FILA EUROPEA: 1969 MIX (00: 00- 00:01 sonido de “silbido”) + 1970 MIX (00: 02- 00:40) con una velocidad ligeramente más rápida. El ruido de “silbido” no está presente durante el final en comparación con la versión japonesa.
¿Qué son los CD de SHM?
Desde su primer lanzamiento en 2007, el formato de CD SHM ha ganado mucha popularidad y ha sido muy aclamado por los audiófilos de todo el mundo, debido a un sonido de calidad supuestamente superior. Un CD SHM (CD de material súper alto) es un CD de calidad superior, que es totalmente compatible con todos los reproductores de CD. SHM-CD utiliza un material de policarbonato desarrollado originalmente para pantallas LCD, y se dice que la transparencia mejorada del SHM-CD da como resultado una mayor claridad, profundidad y definición de sonido, acercando al oyente cada vez más a la música del maestro original. Los CD de SHM son más caros que los CD normales y se fabrican en Japón.
Enlace a la edición japonesa Super Deluxe Let It Be en el CD de SHM . 18 000 yenes, lo que equivale a 158 dólares.
Let It Be Special Edition [Super Deluxe] [5SHM-CD + Blu-ray Audio / Limited Edition]
The Beatles
(19800yen Tax incl. in Japan)
Un comentario
Hola, un trabajo espectacular! Sólo os ha faltado la canción ‘Dig It’. Podéis publicar información sobre la misma? Saludos!